Grammatikai nació en 2023 por una frustración: los correctores gramaticales en línea eran o bien demasiado limitados, o demasiado caros, o demasiado genéricos para resultar realmente útiles. Un desarrollador apasionado por los idiomas buscaba otra cosa: una herramienta que corrija, reformule y traduzca sin reescribir nunca tu estilo en tu lugar.
CAPÍTULO 1 · LA IDEA Un corrector que respeta tu estilo
La promesa es sencilla: entra un texto, sale un texto, corregido, o reformulado en el tono que elijas, o traducido conservando los modismos. Sin la manía de sugerir la palabra «impactante». Sin la manía de transformar tu escritura informal en prosa formal sin avisar. La herramienta se queda en su sitio.
Por eso Grammatikai no genera contenido a partir de un brief. Si buscas un agente que invente contenido, este no es el lugar. Si ya escribes y quieres pulir el texto, bienvenido.
CAPÍTULO 2 · EL PROYECTO Independiente, y esa es su fuerza
Grammatikai no es una startup financiada con millones ni el producto de un comité de marketing. Es un proyecto en solitario, desarrollado por una sola persona. Esa independencia, lejos de ser una debilidad, nos permite avanzar rápido, estar cerca de quien usa la herramienta y no perder nunca de vista lo esencial.
Sin jerga técnica ni promesas vacías. Cada función se ha diseñado para responder a una necesidad real: escribir mejor, más rápido, en el idioma que elijas.
CAPÍTULO 3 · EL PRODUCTO Tres funciones, una sola interfaz
La mayoría de correctores en línea se detienen en la gramática. Grammatikai va más allá: corrección gramatical (ortografía, gramática, conjugación, puntuación, tipografía), reformulación con 43 tonos y 3 intensidades, y traducción idiomática, todo en la misma interfaz, sin cambiar de herramienta.
La cobertura multilingüe abarca 40 idiomas, del español al tailandés, pasando por el japonés, el árabe, el coreano y el sueco. Cada idioma se trata según sus propias convenciones de gramática, tipografía y cortesía.
Tus palabras merecen estar bien colocadas. La herramienta te ayuda a colocarlas mejor, sin sustituirlas.
CAPÍTULO 4 · PRIVACIDAD Tus textos no alimentan nuestros modelos
Todo lo que escribes sirve para darte una respuesta. Nada más. Ningún texto conservado. Sin entrenamiento con tu contenido. Cada petición se procesa en memoria y se borra justo después de la respuesta.
Por el lado de la infraestructura: ninguna colección de base de datos almacena tus textos, solo metadatos anónimos (idioma de origen, idioma de destino, longitud, marca de tiempo). Así lo indica la política de privacidad oficial, y se puede verificar en el código.
CAPÍTULO 5 · ACCESIBILIDAD Demo sin registro
Puedes probar la herramienta sin crear una cuenta, desde la página de inicio. La demo acepta 1500 caracteres por uso, suficiente para formarte una opinión real. Si te quedas, el plan gratuito te da 15 correcciones y 8 reformulaciones cada 24 horas, siempre sin tarjeta de crédito.
Para un uso regular, los planes de pago empiezan en €3,29 al mes. Todos incluyen 14 días de prueba gratuita, sin compromiso, cancelables con un solo clic.